del

del
substantiv
1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.

Götaland är en del av Sverige

Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)
2. en vis mængde, antal

En del vinäger och tre delar olja

En del vinaigre (eddike) og tre dele olie

En del affärer har öppet hela natten

Nogle butikker holder åbent hele natten

Hon har en hel del gustavianska stolar

Hun har en hel del gustavianske stole
3. henseende, aspekt

Vittnets uttalande stämmer inte till alla delar

Vidnets udtalelse (udsagn) stemmer ikke i alle henseender
4. andel, part

Ha del i sommarstuga

Have part i sommer(ferie)hus
Særlige udtryk:

Få del av något

Blive delagtiggjort

Ha del i något

Være en af årsagerne til noget

Komma någon till del

Blive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen

Ta del av något

Gøre sig bekendt med

Ta del i något

Være aktiv inden for noget

För all del

1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld 4) Bevares! og lign.

För min del, för egen del

For mit vedkommende

För den delen

Når det drejer sig om lige det

Till största delen

Allermest

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Del's — Lemonade Refreshments, Inc. A container of Del s Lemonade in Rho …   Wikipedia

  • Del 63 — Saltar a navegación, búsqueda Del 63 Álbum de Fito Páez Publicación año 1984 Género(s) Rock/Pop …   Wikipedia Español

  • DEL — steht für: Delete, Steuerzeichen im ASCII mit dem Codepoint 127 Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial …   Deutsch Wikipedia

  • Del — steht für: das ASCII Zeichen 127: Delete (Löschen) Deutsche Eishockey Liga, die höchste deutsche Eishockey Spielklasse Delmenhorst, das Kfz Kennzeichen der niedersächsischen Stadt Deutsche Elektrolyt Kupfer Notierung für Leitmaterial, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Del — Мартин, Дэл Del Дэл Del Gorillaz Полное имя Неизвестно Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения …   Википедия

  • DEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Del 40 al 1 — es un programa de radio y televisión español. En su versión radiofónica se emite de lunes a viernes (de 20 a 21) y los sábados por la mañana (de las 10:00 a las 14:00) con Tony Aguilar, en las emisoras de Los 40 Principales, ambas ediciones… …   Wikipedia Español

  • Del — Del, n. [See {Deal}, n.] Share; portion; part. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • del — n. (Math.) a differential operator which, operating on a function of several variables, gives the sum of the partial derivatives of the function with respect to the three orthogonal spatial coordinates; also called the {gradient} or {grad}. It is …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Del Pe — is a meditation, yoga and healing expert, and has designed over 50 meditation protocols for different age groups and health conditions. He is the founder of the World Institute for Safe and Effective Meditation (WISEMeditation) which is based in… …   Wikipedia

  • Del. [1] — Del., Abbreviatur für 1) dele, streiche, lösche aus, od. deleatur, es werde ausgestrichen; 2) auf Kupferstichen, delineavit, hats gezeichnet …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”